BK-16 Prison Diaries: Sudhir Dhawale’s poem, “Prisoners of Consciousness”

ILLUSTRATION BY ARUN FERREIRA FOR THE POLIS PROJECT

To mark six years of the arbitrary arrests and imprisonment of┬аpolitical dissidents┬аin the┬аBhima Koregaon case,┬аThe Polis Project┬аis publishing a series of writings by the BK-16, and their families, friends and partners.┬а(Read the introduction to the series┬аhere.) By describing various aspects of the past six years, the series offers a glimpse into the BK-16тАЩs lives inside prison, as well as the struggles of their loved ones outside. Each piece in the series is complemented by Arun FerreiraтАЩs striking and evocative artwork. This poem has been translated to English by Vernon Gonsalves.

Of the six-and-a-half years I spent in prison in the Bhima Koregaon-Elgar Parishad case, four-and-a-half years were in the Anda cell. The Anda cell is a prison within a prison. Its stony walls and sight-obscuring forest of iron bars put the mental fortitude, ideological endurance and courage to the test. What happened to political prisoners like me confined to these cells of darkness? Why have prisons been built? For whom, and by whom? Prison is marked by many contradictionsтАФbetween exploitation and theft; prisons and justice; prisons and democracy; prisons and correctional homes. Trying to understand these contradictions and figure out the psychology behind it and resolve them is a struggle in itself. Throughout, we wonder how can one remain in prison and still keep alive that optimism of the words of the poet Saahir Ludhianvi who envisioned a time тАЬwhen the government of the world will be run without jails.тАЭ…


LockIcon

Join us

Sudhir Dhawale is an activist, poet and writer, and the editor of the bimonthly magazine Vidrohi. He has been active in the movement to end the caste system for over three decades. He has been arrested twice for participating in the anti-caste movement. The anti-people government kept him in jail for a total of ten years. Sudhir was released on bail in the Bhima Koregaon-Elgar Parishad case on 24 January 2025. рд╕реБрдзреАрд░ рдврд╡рд│реЗ. рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рддреАрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп. 'рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА' рдпрд╛ рджреНрд╡реИрдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ. рдХрд╡реА - рд▓реЗрдЦрдХ. рдЬрд╛рддреАрдЕрдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рднрд╛рдЧ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рдЕрдЯрдХ. рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рддреНрддреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдРрдХреВрди рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рд╕рдбрд╡рдд рдареЗрд╡рд▓реЗ. рднреАрдорд╛ рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рд╡ - рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдзреАрд░ 24 рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА 2025 рд░реЛрдЬреА рдЬрд╛рдореАрдирд╛рд╡рд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.